Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

ZlQ2ZEJUZ2pra0N2cHc0TmlPZmVMc3dTeGc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

University of Kentucky College of Medicine

Postdoctoral Researcher In Digital Twins for Health Informatics Job at University of Kentucky College of Medicine

 ...Job Description We are seeking a highly motivated postdoctoral researcher to join the Zero Knowledge Discovery Lab ( to work on problems at the intersection of biology, medicine, mathematics and computation.The successful candidate will contribute to the development... 

Insight Global

Recruiter Job at Insight Global

 ...seeking a Recruiter to support high-volume hiring needs for food sanitation roles in remote beef and poultry production plants. This recruiter will work closely with Talent Acquisition (TA) leadership, plant managers, and local community organizations to source, screen,... 

Aspen Windows

Entry Level Sales - Door To Door Canvassing Job at Aspen Windows

Door To Door Canvasser: THIS IS IMPORTANT If you want to feel valued and appreciated , live with purpose, and refuse to settle for mediocrity, then your search is overyouve found what youre looking for! WHO WE NEED Our focus isnt on just hiring...

Las Vegas Petroleum

Crew Member Job at Las Vegas Petroleum

 ...service establishments. We are currently seeking enthusiastic Crew Members to join our team and help us provide an exceptional experience for every customer. Job Overview: As a Crew Member, you will play a crucial role in the daily operations of our travel center... 

Nexthink

Service Delivery Manager (Boston) Job at Nexthink

 ...Job Description The SDM manages the delivery of scoped Managed Services to Nexthink customers. They play a pivotal role in supporting the customer to realise value from the Nexthink platform, and as such will be working closely with the Customer Success Manager and the...